-
1 Hör auf mit der Frotzelei!
-
2 Frotzelei
f; -, -en; umg. auch Pl. teasing; hör auf mit der Frotzelei! stop teasing* * *Frot|ze|lei [frɔtsə'lai]f -, -en (inf)teasing; (= Bemerkung) teasing remark* * *Frot·ze·lei<-, -en>[frɔtsəˈlai]f (fam)2. (anzügliche Bemerkung) sniggering [or barbed] remark* * *die; Frotzelei, Frotzeleien (ugs.)1) o. Pl. teasing2) (Bemerkung) teasing remark* * *hör auf mit der Frotzelei! stop teasing* * *die; Frotzelei, Frotzeleien (ugs.)1) o. Pl. teasing2) (Bemerkung) teasing remark -
3 Witzelei
f; -, -en1. Äußerung: witticism* * *Wit|ze|lei [vɪtsə'lai]f -, -enteasing no pllass doch diese blöde Witzeléí — stop teasing
* * *Wit·ze·lei<-, -en>[vɪtsəˈlai]f2. (Äußerung) joke* * *die; Witzelei, Witzeleien1) o. Pl. teasing2) (Bemerkung) joke* * *1. Äußerung: witticism* * *die; Witzelei, Witzeleien1) o. Pl. teasing2) (Bemerkung) joke* * *-en f.wisecrack n. -
4 Stichelei
f; -, -en gibe(s Pl.), dig(s Pl.), barbed remark(s Pl.)* * *die Sticheleiskit; teasing* * *Sti|che|lei [ʃtɪçə'lai]f -, -en1) (= Näherei) sewing2) (pej inf = boshafte Bemerkung) snide or sneering remark, gibe, digdeine ständigen Sticheléíen kannst du dir sparen — stop getting at me (Brit), stop making digs (Brit) or pokes (US) at me
* * *Sti·che·lei<-, -en>[ʃtɪçəˈlai]sie ließ keine Gelegenheit zu einer \Stichelei aus she never missed a chance to get at him/her etc.* * *die; Stichelei, Sticheleien (ugs. abwertend)1) (Bemerkung) dig; gibe2) o. Plhör auf mit deiner Stichelei — stop getting at me/him etc. (coll.)
* * ** * *die; Stichelei, Sticheleien (ugs. abwertend)1) (Bemerkung) dig; gibe2) o. Plhör auf mit deiner Stichelei — stop getting at me/him etc. (coll.)
* * *m.gibes n.needling n.quip n.teasing n. -
5 Gehänsel
Ge|hạ̈n|sel [gə'hɛnzl]nt -s, no pl (inf)mockinghört auf mit dem Gehänsel! — stop making fun of me/him etc!
* * *Ge·hän·sel<-s>[gəˈhɛnzl̩]nt kein pl (fam) [constant] teasing
См. также в других словарях:
Teasing — is a word with many meanings. In human interactions, teasing comes in two major forms, playful and hurtful . In mild cases, and especially when it is reciprocal, teasing can be viewed as playful and friendly. However, teasing is often unwelcome… … Wikipedia
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
List of Dhoom Machaao Dhoom episodes — Main article: Dhoom Machaao Dhoom The following is an episode list for the Disney Channel India show, Dhoom Machaao Dhoom. Contents 1 Episode list 1.1 Production 1.2 Season 1: January–February 2007 … Wikipedia
Shakin' All Over (album) — Infobox Album | Name = Shakin All Over Type = Album Artist = Chad Allan and the Expressions Released = 1965 Recorded = | Genre = Rock Length = 27:17 Label = Quality, Scepter Producer = Reviews = Last album = This album = Shakin All Over (1965)… … Wikipedia
tease — tease1 [ti:z] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(laugh)¦ 2¦(annoy an animal)¦ 3¦(sex)¦ 4¦(hair)¦ Phrasal verbs tease something<=>out ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: tAsan] 1.) ¦(LAUGH)¦ [I and T] to laugh at someone and make jokes in order to ha … Dictionary of contemporary English
Characters of Final Fantasy VIII — Final Fantasy characters Final Fantasy V … Wikipedia
tease — 1 verb 1 (I, T) to make jokes and laugh at someone in order to have fun by embarrassing them, either in a friendly way or in an unkind way: Don t get upset, I was only teasing. | tease sb: Kids often tease each other. | tease sb about: I was… … Longman dictionary of contemporary English
courage — 01. It takes a lot of [courage] to admit your mistakes. 02. The soldiers fought [courageously] to defend their fallen leader. 03. I think it was very [courageous] of her to tell her boss to stop harassing her like that. 04. He is a bully, and… … Grammatical examples in English
get off — 1. Escape; be released from; excuse from. 2. get off with Achieve favour with one of the opp. sex. 3. Excl. Stop teasing! Also get off it. 4. where one gets off Where one s true position is. To stop disagreeable behaviour. ♠ I ll tell him… … A concise dictionary of English slang
STB — Set Top Box (Computing » Drivers) Set Top Box (Academic & Science » Electronics) * Soon To Be .... (Internet » Chat) * Simply The Best (Community » Sports) * Stub library (Computing » File Extensions) * Save The Bay (Community » Non Profit… … Abbreviations dictionary
angry — 01. My father gets really [angry] if I don t get good marks at school. 02. His voice was full of [anger], and his face was bright red. 03. The woman shouted [angrily] at the children to stop teasing the dog. 04. What did you do to [anger] your… … Grammatical examples in English
